1
00:00:01,000 --> 00:00:03,080
الأرجيل لديه
بعض القضايا المالية الصغيرة.

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,760
عندما بدأ والدي هذا المكان،

3
00:00:04,760 --> 00:00:06,240
هل تعتقد أنه كان
التفكير في المال؟

4
00:00:06,240 --> 00:00:09,240
لقد حصلت للتو على القليل من الميزانية هنا
من أجل Le Paysan a Moitie Enterre.

5
00:00:09,240 --> 00:00:10,960
عرض الفلاحين؟
نعم.

6
00:00:10,960 --> 00:00:11,960
نعم. لن يحدث.

7
00:00:11,960 --> 00:00:14,320
لدينا هذا الرئيس التنفيذي الجديد. انها حقا
رمي وزنها حولها.

8
00:00:14,320 --> 00:00:16,880
هل حصلت على البريد الإلكتروني الذي أرسلته لك
عن برنامج نبض 54 ؟

9
00:00:16,880 --> 00:00:19,800
أمي، أنا رجل مثلي الجنس وممثل.
آسف. ماذا؟

10
00:00:19,800 --> 00:00:21,440
أوه، هذا. نعم.

11
00:00:21,440 --> 00:00:23,000
بالكاد ألاحظ ذلك بعد الآن.

12
00:00:23,000 --> 00:00:24,360
ها!
ها!

13
00:00:24,360 --> 00:00:27,000
مارجي ألقت بي
في مسرحيتها الفرنسية عن فلاح.

14
00:00:27,000 --> 00:00:28,880
هذا لا يحدث.
يا عزيزي.

15
00:00:28,880 --> 00:00:31,720
عليها أن تذهب. وأنا أكثر من
سعيد لسحب الزناد.

16
00:00:34,360 --> 00:00:35,720
أوه لا. هذا سيء.

17
00:00:35,720 --> 00:00:37,920
هل نعتقد أنها رأت هذا أم...؟

18
00:00:37,920 --> 00:00:39,640
خرجت للتو هذا الصباح.
نعم.

19
00:00:39,640 --> 00:00:42,120
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل
وجود أخت بهذه الشهرة.

20
00:00:42,120 --> 00:00:44,040
أوه، مارجي المسكينة.
سأقوم بإيقاف تشغيل الواي فاي.

21
00:00:44,040 --> 00:00:46,080
مرحبًا؟

22
00:00:46,080 --> 00:00:49,000
صباح الخير جميعا.
أوه، كات، أنا أحب شعرك.

23
00:00:49,000 --> 00:00:51,640
قف! حصلت كات
هامش جديد، الجميع.

24
00:00:51,640 --> 00:00:53,200
لقد امتلكته منذ زمن طويل، في الواقع.

25
00:00:53,200 --> 00:00:54,800
كما تعلمون، أجد، مع شعري،

26
00:00:54,800 --> 00:00:57,640
أنا فقط بحاجة إلى المتابعة
الإيقاع الطبيعي، هل تعلم؟

27
00:00:57,640 --> 00:00:59,640
يخبرني إلى أي طريق يريد أن يسلك
في الصباح.

28
00:00:59,640 --> 00:01:01,560
مم. تبدو رائعا.
شكرًا لك.

29
00:01:02,640 --> 00:01:05,040
(تغني)

30
00:01:05,040 --> 00:01:07,080


31
00:01:07,080 --> 00:01:08,480


32
00:01:08,480 --> 00:01:11,240


33
00:01:18,800 --> 00:01:21,840
مارجي، هنا أنت.
الساعة 10 صباحًا تبدأ اليوم، أليس كذلك؟

34
00:01:21,840 --> 00:01:23,880
مهلا، هل رأيت
هامش كات الجديد؟ أنظر إلى هذا.

35
00:01:23,880 --> 00:01:26,040
أنيقة جداً ورائعة، كات.

36
00:01:26,040 --> 00:01:27,920
هل يمكن أن نتحدث عن الإنفاق
الآن، من فضلك، مارجي؟

37
00:01:27,920 --> 00:01:30,200
مهلا، كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك، جوليا؟
هل كان لديك أي مواعيد ساخنة؟

38
00:01:30,200 --> 00:01:31,680
تعال. لا تكن سخيفا.

39
00:01:31,680 --> 00:01:34,000
لا أعتقد أن أحدا
ما زلت تبحث عن الحب في هذا العصر.

40
00:01:34,000 --> 00:01:35,400
ما زلت أبحث عن الحب
في أي عمر.

41
00:01:35,400 --> 00:01:38,480
لقد وجدت بالفعل الأربعينيات من عمري
لأكون الأكثر نشاطًا جنسيًا.

42
00:01:38,480 --> 00:01:40,720
أشعر وكأنني حقا في جسدي.

43
00:01:40,720 --> 00:01:41,880
يمين.
نعم.

44
00:01:41,880 --> 00:01:43,320
كأنني جالس حقًا في جنستي.

45
00:01:43,320 --> 00:01:44,400
نعم.

46
00:01:44,400 --> 00:01:46,760
أشعر أنني بحالة جيدة.
لا أشعر بالجفاف أو...

47
00:01:46,760 --> 00:01:49,040
مهلا يا أمي.
أوه، مرحبا، حبيبي.

48
00:01:49,040 --> 00:01:51,240
كيف حالنا؟
مرحبا يا بني.

49
00:01:51,240 --> 00:01:53,120
ابن. ابن. ابن. ابن.
هذه أمي.

50
00:01:53,120 --> 00:01:54,200
ابن.

51
00:01:54,200 --> 00:01:55,960
هذه أمي.
آسف، ما هذا بحق الجحيم؟

52
00:01:55,960 --> 00:01:58,680
اليوم الأول من التدريب بالنسبة لنا،
ونحن ندخل في الشخصية.

53
00:01:58,680 --> 00:02:00,360
تشوكاس.
شكرًا لك.

54
00:02:00,360 --> 00:02:02,640
أريد أن أتعلم كل شيء
هناك لمعرفة المزيد عن الحرفة.

55
00:02:02,640 --> 00:02:04,640
أوه لا. لا تبدأ بالقول
"الحرفة". مقرف.

56
00:02:04,640 --> 00:02:05,880
هل نلتقي يا جوليا؟

57
00:02:05,880 --> 00:02:07,840
اه نعم. في الواقع، هذا هو ابني.

58
00:02:07,840 --> 00:02:09,920
تعال إلى المومياء. ادخل.

59
00:02:09,920 --> 00:02:12,000
أوه، أم، نحن نفعل قليلا، أم ...

60
00:02:12,000 --> 00:02:13,120
أمي.

61
00:02:13,120 --> 00:02:14,240
نعم.
ماما.

62
00:02:14,240 --> 00:02:16,280
بوبي يريد احتضان من ماما.

63
00:02:16,280 --> 00:02:17,760
واه... أنا لا أعرف حقا
ما أفعله.

64
00:02:17,760 --> 00:02:19,920
حسنا، أعتقد أن هذا يكفي.
لكننا أوضحنا هذه النقطة.

65
00:02:19,920 --> 00:02:21,320
آسف لذلك.
دعنا نذهب.

66
00:02:21,320 --> 00:02:23,160
شكرا كريستيان.
نعم.

67
00:02:23,160 --> 00:02:26,400
نعم. لا يوجد تحسين من فريق الإدارة.
شكرًا لك.

68
00:02:26,400 --> 00:02:27,840
لا.

69
00:02:27,840 --> 00:02:31,760
هل كان ذلك تحرشًا في مكان العمل؟
هل أحتاج إلى الإبلاغ عن نفسي؟

70
00:02:31,760 --> 00:02:33,560
دعونا نتوقف عن الحديث عن ذلك.
نعم.

71
00:02:33,560 --> 00:02:35,400
على ما يرام. تحدث معي عنه
شركة مسرح سيدني.

72
00:02:35,400 --> 00:02:37,040
مم.
كيف يكسبون الكثير من المال؟

73
00:02:37,040 --> 00:02:39,240
الأسماء الكبيرة، في المقام الأول.
أسماء كبيرة. مثل من؟

74
00:02:39,240 --> 00:02:41,240
حسنًا، كايتلين ألارد على سبيل المثال.

75
00:02:41,240 --> 00:02:42,680
كيتلين ألارد.
نعم.

76
00:02:42,680 --> 00:02:43,880
رائع. إنها تفعل الأشياء لهم.

77
00:02:43,880 --> 00:02:44,960
نعم.

78
00:02:44,960 --> 00:02:46,760
إنها لن تقوم بعرض لنا،
هل ستفعل؟

79
00:02:46,760 --> 00:02:49,200
حسنًا ، لقد عادت متى
وكان والدهم لا يزال على قيد الحياة.

80
00:02:49,200 --> 00:02:52,080
من والد؟
إنها... إنها أخت مارجي.

81
00:02:52,080 --> 00:02:54,320
أنت لا تعرف؟
أوه. أنا آسف. ماذا؟

82
00:02:54,320 --> 00:02:56,480
أم مختلفة، لقب مختلف،
أجواء مختلفة.

83
00:02:56,480 --> 00:02:58,960
دعنا ندخلها إلى هنا
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

84
00:02:58,960 --> 00:03:01,760
لأنهم لا يفعلون ذلك
تعايش جيدًا.

85
00:03:01,760 --> 00:03:03,720
حتى أفضل.
دعونا نضع كارمل على الخط.

86
00:03:03,720 --> 00:03:05,680
لا يمكننا تحمل تكاليف كيتلين
وأنا بحاجة إلى التأكيد على ذلك.

87
00:03:05,680 --> 00:03:07,400
لا تقلق بشأن ذلك.
سأجد المال.

88
00:03:07,400 --> 00:03:08,880
نعم.
سأجد لنا متبرعًا جديدًا.

89
00:03:08,880 --> 00:03:11,640
سأذهب واحد أفضل.
سأحضر لنا راعيًا جديدًا.

90
00:03:11,640 --> 00:03:14,760
ولكن حتى ذلك الحين،
لا يزال الإنفاق ضروريًا فقط.

91
00:03:14,760 --> 00:03:15,760
على ما يرام؟

92
00:03:15,760 --> 00:03:17,680
أنا أكتب ذلك
حتى لا أنسى.

93
00:03:18,680 --> 00:03:20,520
مارجي: أمي كانت تتسوق!

94
00:03:20,520 --> 00:03:22,600
هذه جميلة للغاية.

95
00:03:22,600 --> 00:03:24,280
كلها مصنوعة يدويا.

96
00:03:24,280 --> 00:03:25,840
لقد قمت بتكليف فنان محلي،

97
00:03:25,840 --> 00:03:27,280
وإذا نظرت إلى الأسفل،

98
00:03:27,280 --> 00:03:31,080
تم تسجيلها بشكل فردي
مع الكلمات مني.

99
00:03:31,080 --> 00:03:32,880
"لقد رسمت نمطًا
من امرأة مهيبة

100
00:03:32,880 --> 00:03:34,760
"وخياطة طوال الليل و..."

101
00:03:36,120 --> 00:03:37,720
أعتقد أنهم نفد من الغرفة
على هذا واحد.

102
00:03:37,720 --> 00:03:38,840
أوه، أنا أحب ذلك.

103
00:03:38,840 --> 00:03:41,480
هل سمعت كلمة "صناعة يدوية"؟
كم كلفنا هؤلاء؟

104
00:03:41,480 --> 00:03:43,560
ألف.
ماذا؟

105
00:03:43,560 --> 00:03:46,400
او اربعة الاف...
4000.. دولار؟!

106
00:03:46,400 --> 00:03:47,640
إنهم لطيفون.

107
00:03:47,640 --> 00:03:49,440
ماذا تقول لك يا كريستيان؟

108
00:03:49,440 --> 00:03:51,760
"مسيحي".
أوه، هذا جميل.

109
00:03:51,760 --> 00:03:53,240
يقول كل شيء.
نعم.

110
00:03:53,240 --> 00:03:55,920
أنا فقط أشعر أن الأمور كانت
من الصعب حقا في الآونة الأخيرة، هل تعلم؟

111
00:03:55,920 --> 00:03:58,160
لذا، أردت أن أعترف بذلك
وعقد الفضاء.

112
00:03:58,160 --> 00:04:00,600
أم هل هناك أي شيء
كنت تجلس مع، جوليا؟

113
00:04:00,600 --> 00:04:03,040
لقد كنت جالسا مع الكثير من الديون
وإسراف مجنون.

114
00:04:03,040 --> 00:04:05,200
لذا، لا كوكابورا بالنسبة لي،
شكرا لك.

115
00:04:05,200 --> 00:04:06,920
رقم هناك. ها هو.

116
00:04:06,920 --> 00:04:08,000
إنه لطيف.

117
00:04:09,160 --> 00:04:10,760
"قوتك تكمن في مكان آخر."

118
00:04:10,760 --> 00:04:12,880
مم.
تشوكاس.

119
00:04:12,880 --> 00:04:15,000
لقد كان ذلك تشوكا إجماليًا.
نعم. ما هو الشيء "تشوكاس"؟

120
00:04:15,000 --> 00:04:17,880
الاسبوع الماضي كان البيض
ثم كوكابورا، والآن تشوكاس.

121
00:04:17,880 --> 00:04:19,320
لماذا أنتم جميعاً مهووسون بالدواجن؟

122
00:04:19,320 --> 00:04:21,160
في المسرح
من سوء الحظ أن تقول "حظا سعيدا".

123
00:04:21,160 --> 00:04:22,480
لذلك، نقول "تشوكاس".

124
00:04:22,480 --> 00:04:24,160
تشوكاس.
الجميع: تشوكاس.

125
00:04:24,160 --> 00:04:26,520
ليس لدي وقت.
أنا أطارد رعاة جدد.

126
00:04:26,520 --> 00:04:27,840
أوه، هذا جيد،

127
00:04:27,840 --> 00:04:30,840
لأنني كنت أفكر،
خلال Le Paysan a Moitie Enterre،

128
00:04:30,840 --> 00:04:32,840
يمكننا إبراز وجهي
في الجزء الخلفي من المسرح،

129
00:04:32,840 --> 00:04:34,400
وسأبكي فقط
في حلقة مستمرة.

130
00:04:34,400 --> 00:04:36,240
اعتقدت أنه ربما راسل كرو...
حسنا يا تشوكاس...

131
00:04:36,240 --> 00:04:37,480
..إذا كنت تعتقد
نحن ندفع ثمن ذلك.

132
00:04:37,480 --> 00:04:39,520
أوه، تشوكاس لك إذا كنت تعتقد
أنت لا تدفع مقابل ذلك. نعم؟

133
00:04:39,520 --> 00:04:41,440
تشوكاس لك.
تشوكاس. نعم. تشوكاس.

134
00:04:41,440 --> 00:04:42,520
أوه، لا، تشوكاس.
تشوكاس.

135
00:04:42,520 --> 00:04:43,520
أوه!
ماذا؟

136
00:04:43,520 --> 00:04:45,000
حقًا؟
لماذا لا أستطيع...؟

137
00:04:45,000 --> 00:04:47,200
ضع ذلك... بعيدًا.
تشوكاس.

138
00:04:47,200 --> 00:04:49,320
في الحقيقة. نعم.

139
00:04:49,320 --> 00:04:50,600
تشوكاس.

140
00:04:50,600 --> 00:04:51,920
مم.
همم؟

141
00:04:51,920 --> 00:04:55,720
اه... ممكن نحول النت
عودي من فضلك، دونا؟

142
00:05:00,560 --> 00:05:02,760
أوه، أمك من الصعب كسرها،
أليس كذلك؟

143
00:05:02,760 --> 00:05:04,040
نعم. آسف.

144
00:05:04,040 --> 00:05:06,200
لا، أتمنى فقط أنها لا تفسد
لعبتنا مع ميزانياتها.

145
00:05:06,200 --> 00:05:07,920
نعم. أنا أيضاً.

146
00:05:07,920 --> 00:05:10,560
أوه، كنت على وشك أن تخبرني عن
طريقة تمثيل سميرنوف؟

147
00:05:10,560 --> 00:05:12,760
ستانيسلافسكي.
أوه نعم. ستانيسلافسكي. نعم.

148
00:05:12,760 --> 00:05:15,840
نعم. أنت تعرف ماذا
أشعر حقا مثل، في الواقع؟

149
00:05:15,840 --> 00:05:18,880
واحدة من تلك الأسماك اللذيذة
أشياء سلطة وعصير أخضر.

150
00:05:18,880 --> 00:05:20,960
أوه، يم. يم.
أوه، يم. يم.

151
00:05:20,960 --> 00:05:22,160
نعم.

152
00:05:23,480 --> 00:05:25,520
تريد مني أن أحصل عليه؟
نعم من فضلك.

153
00:05:25,520 --> 00:05:26,560
نعم. نعم.

154
00:05:26,560 --> 00:05:28,040
انها جزء من
بناء العلاقة.

155
00:05:28,040 --> 00:05:30,600
نعم.
على ما يرام. شكرًا. (تنهدات)

156
00:05:30,600 --> 00:05:33,680
لقد عاد الإنترنت.
أوه، جيد. أخيراً.

157
00:05:37,280 --> 00:05:38,600
فاااا....!

158
00:05:43,480 --> 00:05:45,360
مرحبًا؟ مرحبًا؟

159
00:05:45,360 --> 00:05:47,320
يا إلهي. يا لها من رائحة.

160
00:05:48,240 --> 00:05:50,880
كات؟ كات؟ رجل بلا مأوى
لقد دخل للتو.

161
00:05:50,880 --> 00:05:52,120
حقا؟
نعم.

162
00:05:52,120 --> 00:05:54,200
الرجل في معطف الخندق
مع تخثر الدم BO.

163
00:05:54,200 --> 00:05:56,960
نعم، حسنا، لقد وصفت للتو
كل ممثل في ملبورن، لذلك...

164
00:05:59,800 --> 00:06:01,080
أوه، ريان،

165
00:06:01,080 --> 00:06:03,160
كيف تجرؤ على رفع إصبعك
في وجهي في اجتماع؟

166
00:06:03,160 --> 00:06:06,160
حسنًا، كيف تجرؤ على عدم إعطاء مارجي
الميزانية التي تحتاجها للعبها؟

167
00:06:06,160 --> 00:06:08,280
يجب أن تكون غير محدودة يا أمي. نعم؟

168
00:06:08,280 --> 00:06:10,400
لقد بدأ بالفعل
للتأثير على علاقة العمل لدينا.

169
00:06:10,400 --> 00:06:12,760
علاقة عمل؟ يا حبيبي،
انها تأخذك لركوب.

170
00:06:12,760 --> 00:06:15,040
رقم انها ليست كذلك.
إنها ترى شيئًا ما بداخلي حرفيًا.

171
00:06:15,040 --> 00:06:17,320
الآن، إذا عذرتني،
يجب أن أذهب وأوصل لها الغداء

172
00:06:17,320 --> 00:06:18,760
وتنظيف مكتبها.

173
00:06:18,760 --> 00:06:20,280
حسنا، جيد. نعم.
من فضلك اخرج من هنا

174
00:06:20,280 --> 00:06:22,200
لأنني أنتظر
راعي مهم جدا.

175
00:06:22,200 --> 00:06:24,360
استمر. سأحضر لنا المال
لنجم ضخم. اذهب.

176
00:06:24,360 --> 00:06:26,240
لا، انتظر. من هو النجم الضخم؟
ليس عملك.

177
00:06:26,240 --> 00:06:28,560
لا! ماما! تعال. إنها بلدي...
هيا.

178
00:06:28,560 --> 00:06:29,560
إنها كايتلين ألارد.

179
00:06:29,560 --> 00:06:30,800
مستحيل.
نعم، الطريق.

180
00:06:30,800 --> 00:06:33,360
لا، ليس هناك طريقة أنت
الحصول على كيتلين ألارد. حرفياً.

181
00:06:33,360 --> 00:06:34,520
هذا تشوكاس.

182
00:06:34,520 --> 00:06:36,360
هذا هو تشوكا الصعبة.

183
00:06:36,360 --> 00:06:38,920
إنها في أفلام Marvel.

184
00:06:38,920 --> 00:06:40,880
ربما مثل...
مارجي: دونا؟ يعقوب؟

185
00:06:40,880 --> 00:06:42,480
أتعلم؟ أنا سعيد من أجلها.

186
00:06:42,480 --> 00:06:43,920
من يا بوب؟
كيتلين.

187
00:06:43,920 --> 00:06:46,920
إنها تقوم بعرض خارج برودواي.
ماذا؟ مستحيل. لم أكن أعرف ذلك.

188
00:06:46,920 --> 00:06:48,560
هل تعلم ذلك؟
لم أكن أعرف ذلك.

189
00:06:48,560 --> 00:06:51,840
حقًا؟ لأنه في كل مكان.
نعم. خارج برودواي.

190
00:06:51,840 --> 00:06:53,600
وهو أكثر برودة
منه في برودواي.

191
00:06:53,600 --> 00:06:55,280
لذا، بالطبع عليها أن تفعل ذلك.

192
00:06:55,280 --> 00:06:57,680
كما تعلمون، فهي على الأرجح تحاول
لاستعادة بعض المصداقية.

193
00:06:57,680 --> 00:06:59,400
لكن بصراحة، من يهتم؟

194
00:06:59,400 --> 00:07:02,520
أنت تعرف ما أعنيه؟ من يهتم؟
من يهتم؟ من يهتم؟ من يهتم؟

195
00:07:02,520 --> 00:07:07,240
لا أحد يهتم. أنت تعرف ما أعنيه؟
لا أحد...لا أحد يهتم به.

196
00:07:07,240 --> 00:07:11,040
أنت تعرف؟ لكنني فقط أتمنى لها الكثير
السعادة والحظ، هل تعلم؟

197
00:07:11,040 --> 00:07:15,440
مثل، حظا سعيدا، كايتلين.
أنت تعرف؟ ذبح!

198
00:07:16,840 --> 00:07:18,400
ذبح!

199
00:07:20,560 --> 00:07:23,680
أتعلم؟
دعونا نواصل العمل الفعلي.

200
00:07:36,560 --> 00:07:38,320
أعني أنه يعطي الفلاح.
قطعاً.

201
00:07:38,320 --> 00:07:40,560
أنت تعرف ما أعنيه؟
نعم.

202
00:07:40,560 --> 00:07:42,760
لقد دمرت أمي للتو
على ميزانياتك.

203
00:07:42,760 --> 00:07:45,760
كان يجب أن تراني.
أوه، لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

204
00:07:45,760 --> 00:07:47,840
هل قمت بتسخين تلك للتو
في الميكروويف؟

205
00:07:47,840 --> 00:07:49,600
نعم، إنهم في الثلاجة
إذا كنت تريد منهم.

206
00:07:49,600 --> 00:07:50,920
هل هذا أسود أم...؟

207
00:07:50,920 --> 00:07:53,120
لا أصابع الكتلة.
آسف.

208
00:07:53,120 --> 00:07:55,320
أمي تعتقد
انها تحصل على نجمة كبيرة.

209
00:07:55,320 --> 00:07:56,880
ماذا؟
دونا وجاكوب: ماذا؟

210
00:07:56,880 --> 00:07:58,560
نعم. استعدوا لهذا،
كايتلين ألارد.

211
00:07:58,560 --> 00:08:00,200
يحب...
ماذا؟!

212
00:08:00,200 --> 00:08:02,280
هل تصدق ذلك؟
إنها، مثل، أفضل ممثلة.

213
00:08:02,280 --> 00:08:04,000
لا! تعال، تعال، تعال، تعال.
ماذا؟!

214
00:08:04,000 --> 00:08:05,880
الاستيلاء على nugs الخاص بك. دعنا نذهب.
ماذا قلت؟

215
00:08:05,880 --> 00:08:07,080
ما الذي تتحدث عنه؟

216
00:08:07,080 --> 00:08:08,840
أوه، ماذا فعلت؟

217
00:08:08,840 --> 00:08:10,440
كيتلين هي أختها.

218
00:08:12,120 --> 00:08:15,120
انها مجرد ستعمل الفالس
مرة أخرى هنا. عظيم.

219
00:08:15,120 --> 00:08:18,760
أنا آسف جدًا لأنه كان عليك سماع ذلك
من النجس الدهني.

220
00:08:18,760 --> 00:08:21,840
أعني، ماذا يحدث؟
كما تعلمون، أخذني بابا إلى باريس.

221
00:08:21,840 --> 00:08:23,720
أنا.
أنا أعلم يا عزيزي. أنا أعرف.

222
00:08:25,800 --> 00:08:28,000
كما تعلمون،
كان من الممكن أن أبيعه لهوليوود.

223
00:08:28,000 --> 00:08:30,800
كان هاتفي يرن، هل تعلم؟

224
00:08:30,800 --> 00:08:34,160
لكنني بقيت في المسرح.
كما تعلمون، الحرفة الحقيقية.

225
00:08:34,160 --> 00:08:35,920
نعم.

226
00:08:35,920 --> 00:08:37,400
نعم، أنت أيقونة.

227
00:08:37,400 --> 00:08:39,600
كما تعلمون، لقد فعلت ذلك في كثير من الأحيان
فكرت في نفسي، هل تعلم ماذا؟

228
00:08:39,600 --> 00:08:41,640
إذا اتصل بي ستيفن سبيلبرج

229
00:08:41,640 --> 00:08:44,920
وقال: "مارجي، كما تعلمين،
لدينا فيلم لك هنا.

230
00:08:44,920 --> 00:08:49,320
"إنه دور مكتوب خصيصًا لك،
وسنقوم بنقلك فوق الدرجة الأولى.

231
00:08:49,320 --> 00:08:51,200
"آمل أن يكون جواز سفرك جاهزًا."

232
00:08:51,200 --> 00:08:52,960
ومن ثم أنزل على الجانب الآخر.

233
00:08:52,960 --> 00:08:56,960
وكما تعلم، فإن السائق يقلني
ويأخذني إلى شاتو مارمونت.

234
00:08:56,960 --> 00:08:58,760
سأقول: "لا، شكرًا لك".

235
00:09:00,480 --> 00:09:02,680
رقم هذا صحيح.
لأنك الشخص الأكبر.

236
00:09:02,680 --> 00:09:04,440
نعم.

237
00:09:04,440 --> 00:09:06,320
يجب أن أتخلص من جوليا.
هذا كل شيء.

238
00:09:06,320 --> 00:09:07,960
نعم. ماذا تفكر؟

239
00:09:07,960 --> 00:09:10,800
دفعها إلى أسفل الدرج؟
أو أشهر من التنمر العاطفي؟

240
00:09:12,800 --> 00:09:14,440
حسنا، لا أحد من هؤلاء.

241
00:09:16,920 --> 00:09:19,400
اعمل مسرحية عن...
هذا هو المكتب الرئيسي.

242
00:09:19,400 --> 00:09:21,680
اه، كريستيان.
نعم.

243
00:09:21,680 --> 00:09:24,120
هذا نيك،
الرئيس التنفيذي لشركة تشيفي للدجاج.

244
00:09:24,120 --> 00:09:28,440
رائع! أنا أحب ليلة الجمعة الخاصة بك
وجبة الدجاج لصفقة واحدة. معجب كبير.

245
00:09:28,440 --> 00:09:29,640
لقد توصلت إلى ذلك.
حقًا؟

246
00:09:29,640 --> 00:09:31,680
نعم. من الواضح أنني لم آكله.
نعم. نعم.

247
00:09:31,680 --> 00:09:35,400
نيك موجود في مجتمع Pulse 54 الخاص بي.
نحن، مثل، المجموعة الرائعة.

248
00:09:35,400 --> 00:09:36,880
أنت، أنا، سكوت.
مم.

249
00:09:36,880 --> 00:09:39,320
يشبه إلى حد ما المجموعة الرائعة في المدرسة.
أنا أمزح.

250
00:09:39,320 --> 00:09:41,280
هل تمكنت من ذلك
لقاء مع سكوت حتى الآن؟

251
00:09:41,280 --> 00:09:43,560
وأستمر في محاولة تثبيته
لواحد لواحد، لكنه مشغول جدا.

252
00:09:43,560 --> 00:09:45,320
رقم على ما يبدو
لا يفعل فرديًا.

253
00:09:45,320 --> 00:09:47,120
أنا نفسي مهووس بالبيلاتس.

254
00:09:47,120 --> 00:09:49,800
نفس الشئ كل يوم ثلاثاء
للسنوات السبع الماضية.

255
00:09:49,800 --> 00:09:51,280
هذا جيد.
أنا والبنات.

256
00:09:51,280 --> 00:09:53,080
دعنا نمر فقط
إلى مكتبي.

257
00:09:53,080 --> 00:09:55,160
إنهم يمرون بالكثير.
أنا سعيد لوجودي هناك معهم

258
00:09:55,160 --> 00:09:56,960
للقيام بتمارين البيلاتس.

259
00:09:56,960 --> 00:09:58,320
هل تمارس رياضة البيلاتس؟

260
00:09:59,440 --> 00:10:00,760
نعم. الاستيلاء على مقعد.

261
00:10:00,760 --> 00:10:01,840
أردت فقط أن أدخلك

262
00:10:01,840 --> 00:10:04,000
لمجرد التحدث قليلا
حول عملية التمثيل.

263
00:10:04,000 --> 00:10:07,680
كما تعلمون، يمكنك الوصول
كل ما تريد لشخصية.

264
00:10:07,680 --> 00:10:11,040
نعم؟ أشياء من طفولتك.
يمين.

265
00:10:11,040 --> 00:10:13,720
مثل، متى غادر والدك؟
كنت أكوام الشباب.

266
00:10:13,720 --> 00:10:17,000
قال أبي أن أمي أصبحت مريضة نفسيا
بعد أن رزقت بي. كان عليه أن يذهب.

267
00:10:17,000 --> 00:10:19,680
حزينة وقرف.
نعم. نعم.

268
00:10:19,680 --> 00:10:21,360
وماذا كان اسمه؟
توم.

269
00:10:21,360 --> 00:10:22,760
مم. توم.

270
00:10:22,760 --> 00:10:24,520
وأين كنت تعيش
في تلك المرحلة؟

271
00:10:24,520 --> 00:10:26,400
كامبرويل، على ما أعتقد. أو...

272
00:10:26,400 --> 00:10:28,720
و... حسنًا.
أعتقد أنه يمكننا استخدام بعض من ذلك.

273
00:10:28,720 --> 00:10:31,680
لذا، دعونا... كما تعلمون، كيف حالك
الشعور؟ أب. ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟

274
00:10:31,680 --> 00:10:34,000
إنه يبتعد.
إنه يبتعد.

275
00:10:34,000 --> 00:10:37,120
إنه يبتعد عنك.
وكيف تشعر؟

276
00:10:37,120 --> 00:10:38,320
أشعر بالحزن.
نعم.

277
00:10:38,320 --> 00:10:40,480
ماذا تقول؟ ماذا تقول
لأبي عندما يمشي بعيدا؟

278
00:10:40,480 --> 00:10:43,480
أنا فقط أقول، "أبي، عد! من فضلك.
من فضلك أعود.

279
00:10:43,480 --> 00:10:44,720
"لماذا تتركني؟"

280
00:10:44,720 --> 00:10:47,400
حسنًا. نعم.

281
00:10:47,400 --> 00:10:50,240
كما تعلمون، أنت في الواقع
تتمتع بجودة خام حقًا.

282
00:10:50,240 --> 00:10:52,480
لم أر ذلك من قبل.
انها رائعة.

283
00:10:52,480 --> 00:10:53,960
شكرًا.

284
00:10:55,320 --> 00:10:57,880
يجعلني عطشان.
للمرحلة.

285
00:10:57,880 --> 00:10:59,800
رقم لاتيه.
أوه.

286
00:10:59,800 --> 00:11:01,240
مم.
يمكنني أن أحضر لك واحدة.

287
00:11:01,240 --> 00:11:03,120
شكرًا لك. شوفان نباتة.
نعم. بالتأكيد.

288
00:11:03,120 --> 00:11:06,080
لا تذهب إلى واحد هناك.
اذهب إلى الآخر.

289
00:11:06,080 --> 00:11:07,720
إنه أبعد قليلاً،
لكنه أفضل.

290
00:11:08,840 --> 00:11:10,080
شكرًا لك.

291
00:11:10,080 --> 00:11:13,880
نقدر لك أخذ الوقت ل
ادخل يا نيك. إذن هذا هو الملعب.

292
00:11:13,880 --> 00:11:17,520
دجاج تشيفي
يرعى مسرح أرجيل.

293
00:11:17,520 --> 00:11:18,800
لماذا؟ لأنني مثلي الجنس.

294
00:11:18,800 --> 00:11:21,440
لأنني أعرف بيتا
يحاول إيقافك.

295
00:11:21,440 --> 00:11:23,760
دجاج البطارية، نيك.
هؤلاء اليساريون المجنونون.

296
00:11:23,760 --> 00:11:25,440
لا يستطيعون حتى التفكير بأنفسهم.

297
00:11:25,440 --> 00:11:27,400
أنا أعرف. أنا لا أحبهم أيضًا.

298
00:11:27,400 --> 00:11:29,280
بالحديث عن، هل تعلم،
في المسرح،

299
00:11:29,280 --> 00:11:31,120
من سوء الحظ أن تقول "حظا سعيدا".

300
00:11:31,120 --> 00:11:32,800
يقولون "تشوكاس".
تشوكاس.

301
00:11:32,800 --> 00:11:34,200
تشوكاس.
تشوكاس.

302
00:11:34,200 --> 00:11:37,160
نعم، لذلك، أنا أعرض عليك
صفقة رعاية حصرية

303
00:11:37,160 --> 00:11:39,480
مقابل 150 ألف دولار.

304
00:11:39,480 --> 00:11:41,640
ابقى معي. في كل مسرحية نعرضها،

305
00:11:41,640 --> 00:11:45,040
شخص يرتدي زي تشيفي يمشي
على خشبة المسرح

306
00:11:45,040 --> 00:11:47,280
يحمل دجاجة مشوية ويقول...

307
00:11:47,280 --> 00:11:49,680
تشوكاس.
تشوكاس.

308
00:11:49,680 --> 00:11:51,000
وفجأة الكل يقول

309
00:11:51,000 --> 00:11:52,880
"أوه، دجاج تشيفي
أبطال الفنون."

310
00:11:52,880 --> 00:11:54,760
إنها ليست أسوأ فكرة سمعتها.

311
00:11:54,760 --> 00:11:56,520
(صافرات الإنذار)

312
00:11:56,520 --> 00:11:59,720
اه، فقط انتظر. قد يكون هذا مجرد
إحدى عمليات إحماء مارجي.

313
00:11:59,720 --> 00:12:02,240
لا، أعتقد أن هذا حقيقي.
حسنًا. دعنا نذهب.

314
00:12:02,240 --> 00:12:03,840
آه!
ماذا يحدث؟

315
00:12:03,840 --> 00:12:06,000
هل يقوم شخص ما بفرز هذا؟

316
00:12:06,000 --> 00:12:08,560
سوف أقوم بإيقاف تشغيله.
شكرا لك. أعتقد أننا جيدون.

317
00:12:08,560 --> 00:12:11,200
يا إلهي يا مسيحي
إنه الرجل المتشرد.

318
00:12:11,200 --> 00:12:12,920
كان يطبخ
في مساحة التدريب.

319
00:12:12,920 --> 00:12:14,680
أعتقد أنها المأكولات البحرية. ينتن.

320
00:12:14,680 --> 00:12:16,800
هل هناك تسرب للصرف الصحي هنا.
مارجي: مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا!

321
00:12:16,800 --> 00:12:18,240
(تحت أنفاسها)
أعتقد أنه الرجل.

322
00:12:18,240 --> 00:12:19,400
مارسيل...

323
00:12:19,400 --> 00:12:21,040
مارجي! ط ط!

324
00:12:21,040 --> 00:12:22,840
أوه...
حسنًا.

325
00:12:24,120 --> 00:12:25,840
ممنوع التقبيل في مكان العمل، من فضلك.

326
00:12:25,840 --> 00:12:27,760
حسنا، الجميع.
هذا مارسيل ديمارست.

327
00:12:27,760 --> 00:12:29,880
إنه فناننا المقيم
كل هذا الأسبوع.

328
00:12:29,880 --> 00:12:31,320
لقد وافق أيضًا على الترشح

329
00:12:31,320 --> 00:12:33,600
الوصول إلى المهرج بداخلك
ورشة عمل بعد ظهر هذا اليوم

330
00:12:33,600 --> 00:12:35,040
حصريا بالنسبة لنا.

331
00:12:35,040 --> 00:12:36,520
مفاجأة!
ماذا؟

332
00:12:36,520 --> 00:12:38,000
أنا على طول الطريق من فرنسا

333
00:12:38,000 --> 00:12:43,440
لأقول لكم أن لا أحد منكم
أن تكونوا أنفسكم الصادقة والحقيقية.

334
00:12:43,440 --> 00:12:47,000
أنتم جميعا قطعة من القرف.

335
00:12:47,000 --> 00:12:48,760
مارجي: مم. تحدي.

336
00:12:48,760 --> 00:12:52,200
إنه ذو شهرة عالمية
خبير المهرج.

337
00:12:52,200 --> 00:12:53,920
يا إلهي كم يكلفنا هذا؟

338
00:12:53,920 --> 00:12:55,720
أنت. أنت.
أوه...

339
00:12:55,720 --> 00:12:58,400
لديك
طاقة ضيقة للغاية ومحاصرة.

340
00:12:58,400 --> 00:13:00,160
نعم، هذا ما كنت أقوله.
همم؟

341
00:13:00,160 --> 00:13:02,360
ليس لديها إمكانية الوصول إلى عواطفها.

342
00:13:02,360 --> 00:13:04,520
لقد درست على يد مارسيل في فرنسا.

343
00:13:04,520 --> 00:13:06,920
(غناء أغنية)


344
00:13:06,920 --> 00:13:09,200

مهلا... (يضحك)

345
00:13:09,200 --> 00:13:12,280
أوه...استمع إليه.
لو...

346
00:13:12,280 --> 00:13:14,280
(كلاهما يضحك)
أفضل سنوات حياتي.

347
00:13:14,280 --> 00:13:16,760
كيف كان ذلك المعطف الخندق
المرور عبر الجمارك؟

348
00:13:16,760 --> 00:13:19,160
مارجي، هل يمكننا الحصول على كلمة، من فضلك؟
ماذا؟ ماذا تريد؟

349
00:13:19,160 --> 00:13:20,640
دعونا نتحدث في الخارج.

350
00:13:20,640 --> 00:13:21,920
في الهواء النقي.

351
00:13:21,920 --> 00:13:23,840
إله. حسنا، سأعود. نعم؟

352
00:13:23,840 --> 00:13:25,920
(كلاهما يتحدثان الفرنسية)

353
00:13:25,920 --> 00:13:28,840
اه، أوي. بينتوت. الاتفاق.
إلى اللقاء يا مارجي.

354
00:13:28,840 --> 00:13:30,840
(بوربس) عفوا.

355
00:13:30,840 --> 00:13:32,480
ماذا؟ ماذا تريد؟

356
00:13:32,480 --> 00:13:34,120
انه ليس مضحكا جدا، أليس كذلك؟
من؟

357
00:13:34,120 --> 00:13:35,880
مهرج بلا مأوى الخاص بك.

358
00:13:35,880 --> 00:13:37,800
مارسيل؟
أوه لا. لا، سوف تحبينه.

359
00:13:37,800 --> 00:13:41,160
لقد عمل في إعدادات الشركات.
لقد فتح ستيف جوبز على الفور.

360
00:13:41,160 --> 00:13:43,680
أليس ميتا؟
نعم. لكنه لم يكن ميتا دائما.

361
00:13:43,680 --> 00:13:45,680
أوه، هذا
أغبى محادثة.

362
00:13:45,680 --> 00:13:48,000
النقطة هي أنني حصلت على جدا
الراعي المهم على الخطاف،

363
00:13:48,000 --> 00:13:52,040
لذلك اتركني خارج كليتك
مركز أبحاث المهرج، مهما كان.

364
00:13:52,040 --> 00:13:54,320
كما تعلمون، الرعاة
هي قرار جماعي.

365
00:13:54,320 --> 00:13:56,400
حسنا، ليس بعد الآن. لذا، تشوكاس.
أوه، تشوكاس.

366
00:13:56,400 --> 00:13:57,920
أوه، تشوكاس.
أوه، تشوكاس لك.

367
00:13:57,920 --> 00:13:59,400
أوه، ما يكفي من تشوكا!
تشوكاس. تشوكاس.

368
00:13:59,400 --> 00:14:00,520
صه!

369
00:14:00,520 --> 00:14:04,560
ستيفن جوب في كرة صغيرة،
صراخ.

370
00:14:04,560 --> 00:14:07,640
ثم يفتح عينيه ببطء.

371
00:14:07,640 --> 00:14:13,440
ينظر لي ويقول
"مثل iPhone، ولكن أكبر."

372
00:14:13,440 --> 00:14:16,760
وفويلا! هذه هي الطريقة
لقد اخترع جهاز iPad.

373
00:14:16,760 --> 00:14:17,920
لا يصدق.

374
00:14:17,920 --> 00:14:20,400
أنا المحفز لكل هذا.

375
00:14:20,400 --> 00:14:24,080
نيك، اعتقدت أننا قد نأخذ
هذه المحادثة دون اتصال بالإنترنت،

376
00:14:24,080 --> 00:14:26,440
ربما اذهب إلى مقهى
تحدث أكثر عن الرعاية.

377
00:14:26,440 --> 00:14:28,280
لا، لا، أعتقد أنني أريد ذلك
التمسك بورشة العمل هذه.

378
00:14:28,280 --> 00:14:30,280
أوه، جيد.
بون.

379
00:14:30,280 --> 00:14:32,520
عظيم. نعم. لذا، اذهب وانظر دونا.

380
00:14:32,520 --> 00:14:34,440
انتقل إلى بعض وسائل الراحة
وسوف قبض عليك هناك.

381
00:14:34,440 --> 00:14:35,920
بعض ماذا؟
مريح.

382
00:14:35,920 --> 00:14:39,240
لا يمكنك ارتداء ذلك. سوف نحصل على
الحق في أجسادنا خلال هذا.

383
00:14:39,240 --> 00:14:40,840
على ما يرام. سوف تحطيم هذا.

384
00:14:40,840 --> 00:14:45,320
لقد كنت أرتدي هذه السترة نفسها
منذ عام 1992.

385
00:14:45,320 --> 00:14:46,920
حسنًا، أعتقد أن هذا لا يفاجئ أحدًا.

386
00:14:46,920 --> 00:14:48,160
يبدو الأمر جيدًا يا مارسي.

387
00:14:48,160 --> 00:14:49,240
ينظر.

388
00:14:49,240 --> 00:14:50,480
تريد، إيه؟

389
00:14:50,480 --> 00:14:53,040
نعم، انظر، سأضطر إلى تشغيله
أعلى سارية العلم،

390
00:14:53,040 --> 00:14:54,480
ولكن أعتقد أنه قد يكون لدينا اتفاق.

391
00:14:54,480 --> 00:14:56,760
رائع. قرار جيد.
لن تندم على ذلك.

392
00:14:56,760 --> 00:15:00,000
أمي، مارجي لا تريد
مريحات ذات ألوان الباستيل.

393
00:15:00,000 --> 00:15:02,040
نيك، هذا هو ابني، رايان.

394
00:15:02,040 --> 00:15:03,120
سوب يا أخي؟

395
00:15:03,120 --> 00:15:04,840
سوب ، ريان؟ هذا نيك.

396
00:15:04,840 --> 00:15:07,720
نيك هو الرئيس التنفيذي
لشركة ضيافة ضخمة،

397
00:15:07,720 --> 00:15:10,400
ولديه أيضًا شريك
دعا مايكل.

398
00:15:10,400 --> 00:15:11,920
من هو الرجل.
نعم.

399
00:15:11,920 --> 00:15:13,560
إنه مثلي الجنس في مجال التمويل.

400
00:15:13,560 --> 00:15:16,120
أنا فقط أقول،
لا ينتهي الأمر بجميع المثليين في الفنون.

401
00:15:16,120 --> 00:15:17,560
أمي، لا يمكنك قول أشياء كهذه.
ولم لا؟

402
00:15:17,560 --> 00:15:19,680
لا، لا. لا بأس. إنها على حق.
يرى؟

403
00:15:19,680 --> 00:15:21,080
انظر، عندما كنت في الجامعة،

404
00:15:21,080 --> 00:15:24,080
اعتقدت قسم الدراما
كان المكان الوحيد بالنسبة لي.

405
00:15:24,080 --> 00:15:28,360
ولكن بعد ذلك أدركت
أنه لا بأس أن تحب مؤشرات الأداء الرئيسية.

406
00:15:28,360 --> 00:15:30,000
هذا مطبوخ.

407
00:15:30,000 --> 00:15:32,840
أنت مستعدة لذلك يا أمي.
هذا من فم الحصان يا رايان.

408
00:15:34,480 --> 00:15:36,080
من خلال هنا. يا إلهي.

409
00:15:36,080 --> 00:15:38,280
أوه! نعم.

410
00:15:38,280 --> 00:15:39,720
أوه! أوه!

411
00:15:39,720 --> 00:15:42,360
هل هذا الثوم أم القرف.
ربما كلاهما.

412
00:15:42,360 --> 00:15:45,640
هل هذا الرجل يعيش هنا؟
إنه يحصل على فندقه في مصروفات يومية.

413
00:15:45,640 --> 00:15:47,080
ادخلوا جميعا.

414
00:15:47,080 --> 00:15:50,680
اتركوا أنفسكم القديمة عند الباب
واحتضن مهرجك الداخلي.

415
00:15:50,680 --> 00:15:53,440
يا إلهي. هل ليس لديها
حاسة الشم؟

416
00:16:00,360 --> 00:16:02,200
ماذا يحدث؟
أنا لا أعرف، حقا.

417
00:16:06,360 --> 00:16:08,320
(ضحكة محرجة)
انتهى الأمر.

418
00:16:08,320 --> 00:16:11,440
كم هو مضحك.
أوه، تلك الأشياء مضحكة.

419
00:16:11,440 --> 00:16:14,120
مارسيل سوف يفعل
نشاط آخر بالنسبة لنا الآن

420
00:16:14,120 --> 00:16:18,680
حول العثور على شخصية أو
الشخصية كما يقولون بالفرنسية.

421
00:16:18,680 --> 00:16:21,160
لذا، استمعوا للجميع.
آذان إلى الأمام.

422
00:16:21,160 --> 00:16:23,400
نحن ذاهبون إلى كل منا
ندخل في الشخصية الآن.

423
00:16:23,400 --> 00:16:26,360
من يعيش بداخلك؟ همم؟

424
00:16:26,360 --> 00:16:28,840
مرحبًا؟ من هو هناك؟

425
00:16:31,200 --> 00:16:33,240
أنت. استيقظ.

426
00:16:33,240 --> 00:16:34,840
من هناك؟

427
00:16:34,840 --> 00:16:37,200
لا تحملني. همم؟ أليز.

428
00:16:41,120 --> 00:16:42,720
سريع. يذهب. يذهب. يذهب.

429
00:16:42,720 --> 00:16:44,120
(يزيل الحلق)

430
00:16:44,120 --> 00:16:45,920
(لهجة إنجليزية كارتونية)
"إيلو!" "إيلو!"

431
00:16:45,920 --> 00:16:47,520
اسمي والتر.

432
00:16:47,520 --> 00:16:49,400
أنا أكبر رجل سيدة في المدينة.

433
00:16:49,400 --> 00:16:51,840
أنا أحب موسيقى الروك أند رول
في سيارتي الكاديلاك.

434
00:16:51,840 --> 00:16:53,360
لا لا لا لا.

435
00:16:53,360 --> 00:16:57,480
وهذا لا أساس له من الصحة.
لا أشعر بأي شيء. رين!

436
00:16:57,480 --> 00:16:59,920
أنت... أنت فارغ. فيديو!

437
00:16:59,920 --> 00:17:01,920
نعم.
ترجل.

438
00:17:01,920 --> 00:17:04,360
ترجل. ترجل!
نعم. فارغة على ما يبدو.

439
00:17:04,360 --> 00:17:05,560
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

440
00:17:05,560 --> 00:17:07,520
أنا حقا لا أريد أن أفعل ذلك.
لا أعرف.

441
00:17:07,520 --> 00:17:08,640
أنت.

442
00:17:10,680 --> 00:17:12,120
(موينج)

443
00:17:12,120 --> 00:17:15,880
لا! لا! لا! لا! لا!
(بوق القرن)

444
00:17:15,880 --> 00:17:18,960
لقد غلبني النوم، أشعر بالملل الشديد!

445
00:17:18,960 --> 00:17:20,880
أتمنى أن أموت أثناء نومي.

446
00:17:20,880 --> 00:17:21,920
آه!

447
00:17:23,040 --> 00:17:24,400
اخرج من عيني!

448
00:17:26,960 --> 00:17:28,600
مون ديو.

449
00:17:31,000 --> 00:17:33,600
أنت. أنت. استيقظ.

450
00:17:33,600 --> 00:17:35,560
اه، لا، لن أفعل. شكرًا لك.

451
00:17:35,560 --> 00:17:38,160
ماذا؟ هل أنت خائف؟
لا، أنا لست خائفا.

452
00:17:38,160 --> 00:17:40,320
لدي تقارير مالية فقط
للتحقق.

453
00:17:40,320 --> 00:17:43,800
أوه، خائفة جدا من القيام بذلك.
بعض قادة الشركات العظيمة.

454
00:17:43,800 --> 00:17:46,160
لن يتم تحفيزي
القيام بشيء سخيف

455
00:17:46,160 --> 00:17:48,400
بواسطة مهرج ومجموعة من اليساريين.

456
00:17:48,400 --> 00:17:50,560
دعنا نخرج من هنا، نيك.
دعنا نذهب ونوقع بعض العقود.

457
00:17:50,560 --> 00:17:51,560
مارجي: يو-هو!

458
00:17:52,560 --> 00:17:54,440
من لدينا هنا؟

459
00:17:54,440 --> 00:17:58,280
أنا جوليا ماكنمارا.
أوه. ها ها!

460
00:17:58,280 --> 00:18:00,240
(صوت آلي)
كم تكلفة ذلك؟

461
00:18:00,240 --> 00:18:03,040
كم يكلف هذا ؟
أنا روبوت الشركة.

462
00:18:03,040 --> 00:18:06,200
هل هذه بدلتي؟
هذا شيء مثير للاهتمام.

463
00:18:06,200 --> 00:18:07,840
يا إلهي.
اه، اه، اه، اه، اه.

464
00:18:07,840 --> 00:18:10,320
إنها مجموعة طحن. مثل عقلية.

465
00:18:10,320 --> 00:18:11,920
اه اه...
هذا مضحك.

466
00:18:11,920 --> 00:18:13,240
الصمت!

467
00:18:13,240 --> 00:18:15,680
لا أستطيع أن أشعر،

468
00:18:15,680 --> 00:18:17,880
ولكن لدي أسرار.

469
00:18:17,880 --> 00:18:20,360
الكثير والكثير من الأسرار.

470
00:18:20,360 --> 00:18:22,920
منذ متى وأنت تعيش
في هذا الجحيم الشركات؟

471
00:18:22,920 --> 00:18:24,800
18 سنة!

472
00:18:24,800 --> 00:18:27,120
منذ أن عشت في كامبرويل.
ماذا؟

473
00:18:27,120 --> 00:18:30,080
أوه، ولكن، توم! توم!

474
00:18:30,080 --> 00:18:31,720
مهلا، هيا!
لا تترك!

475
00:18:31,720 --> 00:18:34,120
ريان، هل تريد القفز؟
أليز! أليز!

476
00:18:34,120 --> 00:18:35,800
نعم. تعال الى هنا!

477
00:18:35,800 --> 00:18:38,720
دع ماما تعتني بك.

478
00:18:38,720 --> 00:18:39,760
ماذا تفعل؟

479
00:18:39,760 --> 00:18:41,040
اه، أوي.

480
00:18:41,040 --> 00:18:42,600
يا إلهي،
سوف ترضع!

481
00:18:42,600 --> 00:18:46,640
أوه! يا! يا! قف! لا! لا!

482
00:18:46,640 --> 00:18:49,840
أوه! أنا مارجي.

483
00:18:49,840 --> 00:18:52,240
أشعر بمشاعري.

484
00:18:52,240 --> 00:18:54,400
وكل شيء عني.

485
00:18:54,400 --> 00:18:56,920
الجميع ينتبهون إلى مارجي.

486
00:18:56,920 --> 00:18:59,840
لا يقهر. هذا حقيقي.

487
00:18:59,840 --> 00:19:02,200
هل ترى ماذا تفعل جوليا هنا؟
نحن نبني.

488
00:19:02,200 --> 00:19:04,840
ماذا بعد؟
تشوكاس. تشوكاس.

489
00:19:04,840 --> 00:19:07,600
أخذني بابا إلى باريس. أوه!

490
00:19:07,600 --> 00:19:11,600
والآن أنا في الأربعينيات من عمري
ثديي ممتلئان جدًا.

491
00:19:11,600 --> 00:19:14,680
أنا أمارس المزيد من الجنس
من أي وقت مضى كان لي من قبل.

492
00:19:14,680 --> 00:19:17,120
أنا لا أمشي هكذا.
أنا لا أمشي هكذا.

493
00:19:17,120 --> 00:19:20,360
جوليا، أود أن
استكشاف هذا أبعد من ذلك، هاه؟

494
00:19:22,240 --> 00:19:24,400
كان ذلك جيدًا جدًا.

495
00:19:24,400 --> 00:19:25,960
التزام جيد.

496
00:19:25,960 --> 00:19:27,720
دعونا جميعا … نعود إليها.

497
00:19:27,720 --> 00:19:28,840
نعم.
رائع.

498
00:19:30,120 --> 00:19:31,920
أحسنتم جميعا.

499
00:19:31,920 --> 00:19:33,480
لا يقهر.

500
00:19:33,480 --> 00:19:34,960
(تنهدات)

501
00:19:34,960 --> 00:19:36,240
نيك، أنا آسف جدا.

502
00:19:36,240 --> 00:19:38,880
أعلم أن ذلك كان مزعجًا. أنا...
هل أنت بخير؟

503
00:19:38,880 --> 00:19:42,160
أنا فقط... أنا روبوت خاص بالشركة.
رقم لا تكن سخيفا.

504
00:19:42,160 --> 00:19:45,160
حياتي لا معنى لها.
أنا لا أحب حتى الدجاج.

505
00:19:45,160 --> 00:19:46,680
الجميع يحب الدجاج. تعال.

506
00:19:48,200 --> 00:19:51,040
وكان ذلك قويا جدا.
نعم؟ شكرًا لك.

507
00:19:51,040 --> 00:19:53,120
أنا أعرف ما يجب أن أفعله الآن.

508
00:19:53,120 --> 00:19:55,280
لدي الكثير لأتعلمه
منك مارسيل

509
00:19:55,280 --> 00:19:58,200
إذن كيف أجد ذاتي الحقيقية؟

510
00:19:58,200 --> 00:20:00,320
ستنتقل إلى فرنسا،

511
00:20:00,320 --> 00:20:04,120
قمت بإجراء ثلاث دفعات
بقيمة 467 يورو

512
00:20:04,120 --> 00:20:05,600
وأنت تدخن هذا.

513
00:20:06,680 --> 00:20:08,080
يا.
نعم.

514
00:20:08,080 --> 00:20:12,040
إذا كان لديك بطاقة الائتمان
أو كيف تقول الخصم المباشر ...

515
00:20:12,040 --> 00:20:14,440
(يتحدث الفرنسية) .. الأمر سهل.

516
00:20:14,440 --> 00:20:17,720
يمين. يمين. نعم.
سأحصل على محفظتي. انتظر. نعم.

517
00:20:17,720 --> 00:20:22,040
مهلا، مارسيل. هل رأيت ذلك
أنا أقوم بعمل Le Paysan a Moitie Enterre.

518
00:20:22,040 --> 00:20:24,240
آه، أوي! Le Paysan a Moitie Enterre!

519
00:20:24,240 --> 00:20:27,640
أرى كايتلين
يقوم بعرض خارج برودواي.

520
00:20:27,640 --> 00:20:28,960
نعم، أعرف، أعرف.

521
00:20:28,960 --> 00:20:30,680
لماذا الجميع مهووس
مع كيتلين؟

522
00:20:32,240 --> 00:20:35,680
ربما كان والدك يحبها
أكثر قليلا منك.

523
00:20:38,080 --> 00:20:40,440
لكن تذكر
عندما أخذني بابا إلى باريس؟

524
00:20:40,440 --> 00:20:43,000
تذكر أنه كان لدينا تلك البروفة الصغيرة
مساحة في الشقة

525
00:20:43,000 --> 00:20:44,200
وسنذهب جميعا...

526
00:20:44,200 --> 00:20:46,280
هذا ممل جدا!
نعم.

527
00:20:46,280 --> 00:20:48,240
استخدامه لفنك.

528
00:20:49,320 --> 00:20:50,400
ط ط ط.

529
00:20:50,400 --> 00:20:53,640
المزيد من النبيذ! المزيد من المرح!

530
00:20:55,680 --> 00:20:56,960
آسف، مارسيل.

531
00:21:09,000 --> 00:21:11,080
لا! لا!

532
00:21:11,080 --> 00:21:12,440
أرغ!

533
00:21:12,440 --> 00:21:14,240
(ضحك)

534
00:21:14,240 --> 00:21:15,640
أوه! انتبه!
(بوق القرن)

535
00:21:15,640 --> 00:21:18,000
(ضحك، صراخ
ويستمر التصفيق)

536
00:21:24,280 --> 00:21:26,160
قف، قف، قف، قف، قف.

537
00:21:26,160 --> 00:21:27,600
ماذا يحدث هنا؟

538
00:21:27,600 --> 00:21:29,480
مارجي سألتني للتو
لتنظيف مكتبها.

539
00:21:29,480 --> 00:21:31,760
أوه، رأيت ما كنت...
هذا مقرف.

540
00:21:31,760 --> 00:21:33,560
إنها واحدة من أفضل الممثلين
في البلاد.

541
00:21:33,560 --> 00:21:35,720
وأنت ذاهب للقيام بذلك؟
مهلا، مهلا، مهلا. ماذا يحدث هنا؟

542
00:21:35,720 --> 00:21:37,080
أوه...

543
00:21:37,080 --> 00:21:38,720
أنا أكره أن أكون
حامل الأخبار السيئة،

544
00:21:38,720 --> 00:21:40,360
لكنني دخلت للتو على ابنك

545
00:21:40,360 --> 00:21:42,840
التفاعل الجنسي
مع هذا الملصق.

546
00:21:42,840 --> 00:21:44,160
جنسيا؟
نعم.

547
00:21:44,160 --> 00:21:46,320
كنت مجرد تنظيفه.
أنا لا أرى الثدي.

548
00:21:46,320 --> 00:21:48,080
إنها مجرد Windex والزجاج.

549
00:21:48,080 --> 00:21:49,680
إنهم يسمون الثديين يا رايان.

550
00:21:49,680 --> 00:21:51,040
ويحدث أن يتم التعلق بهم

551
00:21:51,040 --> 00:21:52,560
واحد من أفضل الممثلين
في هذا البلد.

552
00:21:52,560 --> 00:21:54,600
انظروا، لدينا جميعا
فكرت في ذلك، حسنا؟

553
00:21:54,600 --> 00:21:56,520
لكننا لا نتصرف بناء على ذلك.

554
00:21:56,520 --> 00:21:57,800
احتفظ بها هناك.

555
00:21:57,800 --> 00:21:59,240
أنا مثلي الجنس.
ماذا؟

556
00:22:00,960 --> 00:22:04,720
أتعلم؟ لقد كان يوم عظيم.
أنا خارج هنا. رائع.

557
00:22:07,680 --> 00:22:10,280
ريان، لماذا لا تزال هنا؟
أنا أقوم بالأعمال المنزلية، في الواقع.

558
00:22:10,280 --> 00:22:13,200
واجبات منزلية؟ أنت لا تضع حتى لوحة
في غسالة الصحون في المنزل.

559
00:22:13,200 --> 00:22:17,400
في الواقع أردت أن أقول، أمي، أنت
كانت رائعة جدًا هناك اليوم.

560
00:22:17,400 --> 00:22:19,120
أوه. شكرًا لك.

561
00:22:19,120 --> 00:22:21,400
لكن في المستقبل،
هل يمكنك من فضلك عدم إخبار مارجي؟

562
00:22:21,400 --> 00:22:23,080
أشياء عن حياتي الشخصية؟

563
00:22:23,080 --> 00:22:24,760
نعم.

564
00:22:24,760 --> 00:22:26,920
أو محاكاة الرضاعة الطبيعية؟
نعم. بخير.

565
00:22:26,920 --> 00:22:29,520
أو افعل ما هو عليه
كنت تفعل مع هذا الملصق.

566
00:22:29,520 --> 00:22:31,520
أوه، حسنا. نعم. أي شيء آخر؟

567
00:22:34,040 --> 00:22:35,760
(صراخ مكتوم، إطلاق البوق)

568
00:22:37,320 --> 00:22:38,800
ماذا بحق الجحيم...

569
00:22:38,800 --> 00:22:40,280
..هل هذا؟

570
00:22:40,280 --> 00:22:42,720
(يئن، أصوات البوق)

571
00:22:42,720 --> 00:22:44,240
مارسيل: أوه، لا. لا! لا!

572
00:22:46,560 --> 00:22:48,720
ما شيري...

573
00:22:54,120 --> 00:22:56,920
وهنا يأتي آخر.
أوه...

574
00:23:05,320 --> 00:23:06,440
أوه، واو.

575
00:23:09,000 --> 00:23:10,840
(شخير لطيف)
صباح الخير.

576
00:23:12,520 --> 00:23:13,880
لقد خرجت الفتيات يا مارجي.

577
00:23:13,880 --> 00:23:15,800
أوه، لا بد أننا قد نامنا.

578
00:23:15,800 --> 00:23:19,360
يا عزيزي.
كنا في وقت متأخر من الليل...

579
00:23:19,360 --> 00:23:21,600
.. ورشة عمل المهرج، أليس كذلك؟
أوه، هل هذا ما تسميه؟

580
00:23:21,600 --> 00:23:25,640
- نعم كنت ألعب الدور
أعتقد أنها ربة منزل وحيدة.

581
00:23:25,640 --> 00:23:28,040
يمين.
ماذا كنت أفعل؟

582
00:23:28,040 --> 00:23:31,320
كان لديك بعض الأفكار الجيدة حقا
حول تهريجية. أخبرها بذلك.

583
00:23:31,320 --> 00:23:34,880
اه، لا أعتقد ذلك. رقم انا بحاجة
لكي أعود إلى عملي وحياتي.

584
00:23:34,880 --> 00:23:37,320
عظيم. وماذا عن
صفقة الرعاية لدينا؟

585
00:23:37,320 --> 00:23:40,000
لا، لا أريد شيئًا أكثر
للقيام بهذا المكان. نعم؟

586
00:23:40,000 --> 00:23:42,040
اه، انتظر دقيقة.
كان لدينا اتفاق.

587
00:23:42,040 --> 00:23:46,280
الاتفاق صبار. انتهى.
تم طهي شوكتك.

588
00:23:46,280 --> 00:23:49,080
أوه، نيك، على ما أعتقد
أنت متسرع قليلا.

589
00:23:49,080 --> 00:23:50,680
انتظر...
أوه لا.

590
00:23:50,680 --> 00:23:52,960
..'لأنني حصلت على شيء
هذا قد يغير رأيك.

591
00:23:54,240 --> 00:23:55,240
بعض الإفطار؟

592
00:23:56,440 --> 00:23:58,440
ميرسي، مارسيل.

593
00:23:58,440 --> 00:24:00,040
أوه، بلح البحر.

594
00:24:00,040 --> 00:24:01,080
يم.

595
00:24:03,240 --> 00:24:04,280
أوه!

596
00:24:06,400 --> 00:24:09,280
لا، مارسيل.
لا مزيد من بلح البحر، من فضلك.

597
00:24:09,280 --> 00:24:12,080
آه، مارغريت.
جوليا.

598
00:24:12,080 --> 00:24:13,880
كنت آمل
كنت لا تزال هنا.

599
00:24:13,880 --> 00:24:17,200
مهلا، إذا كان أي شخص قلقا بشأن ما
حدث في ورشة عملنا الليلة الماضية،

600
00:24:17,200 --> 00:24:18,760
لقد كان كل شيء مُختلقًا، حسنًا؟

601
00:24:18,760 --> 00:24:20,840
إنه يسمى التمثيل.
هذا ليس ما رأيته.

602
00:24:20,840 --> 00:24:23,400
أنت فقط لا تتعرف
التعبير الفني.

603
00:24:23,400 --> 00:24:25,640
وأنت لا تعترف
مهرج مصاب بالأمراض المنقولة جنسيًا.

604
00:24:25,640 --> 00:24:27,480
ولكن الخبر السار هو أنني حصلت على تأمين

605
00:24:27,480 --> 00:24:30,920
رعاية بقيمة 150 ألف دولار
من تشيفي تشوكس.

606
00:24:30,920 --> 00:24:33,280
الكرمل بسعادة غامرة.
جوليا، من فضلك.

607
00:24:33,280 --> 00:24:35,360
لقد رحل ذلك الرجل منذ فترة طويلة.

608
00:24:35,360 --> 00:24:37,640
أنا لا أعتقد ذلك.
وقعت بالفعل على ذلك.

609
00:24:37,640 --> 00:24:39,200
صفقة حصرية.

610
00:24:39,200 --> 00:24:40,360
علامتهم التجارية على أعمالنا الفنية،

611
00:24:40,360 --> 00:24:42,120
بالإضافة إلى التنسيب
من الدجاج المشوي

612
00:24:42,120 --> 00:24:43,960
في كل مسرحية تتقدم للأمام،

613
00:24:43,960 --> 00:24:46,080
يحملها تميمة تشيفي.

614
00:24:46,080 --> 00:24:47,280
هذا قرار فني.

615
00:24:47,280 --> 00:24:49,240
لا يمكنك فقط وضع قطع مشوية
في المسرحيات.

616
00:24:49,240 --> 00:24:51,160
نحن أمة تشوك مشوي.
الجميع سوف يحبون ذلك.

617
00:24:51,160 --> 00:24:53,200
لا أعتقد
لقد غير نيك رأيه.

618
00:24:53,200 --> 00:24:54,840
أنت تخادع.
نعم.

619
00:24:54,840 --> 00:24:57,680
لم يكن لديه حقا خيار.

620
00:24:57,680 --> 00:24:58,960
(صوت على الهاتف) أوه...

621
00:24:58,960 --> 00:25:00,280
لقد أظهرت له ذلك.

622
00:25:00,280 --> 00:25:01,880
(ضحك وأصوات بوق)

623
00:25:01,880 --> 00:25:03,960
لم يرد أن يرى شريكه هذا.

624
00:25:05,040 --> 00:25:07,080
أوه. أوه.

625
00:25:07,080 --> 00:25:10,200
أبدو جيدًا هناك، أليس كذلك؟
إنها زاوية قوية.

626
00:25:10,200 --> 00:25:14,680
وأعتقد أن هذا هو أغلى
المؤتمر الجنسي الذي عقده الرجل على الإطلاق.

627
00:25:14,680 --> 00:25:17,280
لا أستطيع أن أصدق
لقد استخدمت ذلك ضد نيك.

628
00:25:17,280 --> 00:25:18,960
هذا شر يا جوليا.

629
00:25:18,960 --> 00:25:21,240
نعم. ولكن الآن نستطيع تحمله
نجم كبير.

630
00:25:21,240 --> 00:25:24,200
لذلك، أنا فقط بحاجة للحصول على اتصال
لوكيل كيتلين ألارد.

631
00:25:25,960 --> 00:25:28,760
حصلت على واحدة؟ لا؟

632
00:25:28,760 --> 00:25:30,480
اوه حسناً. تشوكاس.

633
00:25:31,560 --> 00:25:34,240


634
00:25:34,240 --> 00:25:35,640


635
00:25:35,640 --> 00:25:40,000


636
00:25:40,000 --> 00:25:41,200


637
00:25:41,200 --> 00:25:43,920


638
00:25:45,600 --> 00:25:47,000
لقد فعلت كيتلين

639
00:25:47,000 --> 00:25:48,760
2 مليون
المتابعين عبر الإنترنت.

640
00:25:48,760 --> 00:25:50,200
هذه هي الطريقة
قمت بتحويل التذاكر.

641
00:25:50,200 --> 00:25:51,200
كايتلين ألارد، أليس كذلك؟

642
00:25:51,200 --> 00:25:53,160
أوه، لماذا الجميع
مهووسة بها؟!

643
00:25:53,160 --> 00:25:54,160
لا أستطيع ممارسة التمارين الرياضية

644
00:25:54,160 --> 00:25:55,800
ماذا يحدث مع هذا
عائلة مختلة.

645
00:25:55,800 --> 00:25:56,920
ريان، أنت شاب.

646
00:25:56,920 --> 00:25:58,520
كيف يمكنني الاتصال بالإنترنت
أتباع مثل Caitlen.

647
00:25:58,520 --> 00:26:00,640
عندما أقوم برفع الإبهام لأعلى،
فهذا يعني أننا على قيد الحياة.

648
00:26:00,640 --> 00:26:02,200
ماذا يحدث هناك؟

649
00:26:02,200 --> 00:26:04,280
(تغني) مرحبًا!

650
00:26:04,280 --> 00:26:06,560
اعذرني. من أنت؟
جوليان أسانج.

651
00:26:06,560 --> 00:26:08,560
سأذهب
الطريقة الكاملة لهذا الدور.

652
00:26:08,560 --> 00:26:10,080
ماذا تفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

653
00:26:10,080 --> 00:26:11,640
الذي تم النشر
عني

654
00:26:11,640 --> 00:26:13,320
على حساب Argyle الاجتماعي؟

655
00:26:13,320 --> 00:26:15,520
يا إلهي.
ماذا فعلتم يا رفاق؟

656
00:26:15,520 --> 00:26:19,600


657
00:26:19,600 --> 00:26:24,000


658
00:26:24,000 --> 00:26:26,720

حسنًا ، هذا إلى الأبد ...